Fantasy Anime Dub Casting Thread

[River26]

Lost Dimension
Furyu & PlayStation

Sho - Yuri Lowenthal
Yoko - Caitlin Glass
Toya - Eric Christian Olsen
Himeno - Laura Bailey
Mana - Stephanie Sheh
Marco - Colleen O'Shaughnessey
George - Troy Baker
The-End - Vic Mignogna

 

[River26]

DRAMAtical Murder
TV Tokyo x FUNimation

Aoba - Micah Solusod
Koujaku - Troy Baker
Noiz - Todd Haberkorn
Mink - Travis Willingham
Clear - Vic Mignogna

 

[Mandouga]

I just thought of another hypothetical "back in the day" cast, and again it's for Sailor Moon. This is probably what the dub would have been like if Hanna-Barbera had done it (with a mixture of both H-B talent, and "old-school anime" talent):

"Usagi", and Queen Serenity: Janet Waldo
Mr. "Tsukino": Jeff Bergman (since George O'Hanlon had passed on by then)
Mrs. "Tsukino": Penny Singleton
"Shingo": Patric Zimmerman

(get it? OTOH, Billie Lou Watt would be another choice for Shingo; also...)

"Mamoru": Frank Welker

Luna: Jean Vander Pyl
Artemis: Don Messick

Ami/Amy: Nicole Jaffe, Pat Stevens, or whoever "her" current voice actor was at the time
Rei/Rae/Raye: (not sure; I'd like to say Heather North, but that might be too obvious...)
"Makoto": Susan Blu or Billie Lou Watt
"Minako" : B.J. Ward

"Naru": Susan Blu or Russi Taylor
"Gurio Umino": Ronnie Schell

Queen Beryl: Corrine Orr
Jadite: Casey Kasem
Nephrite: Peter Fernandez (or have him and Casey Kasem switch roles; for Nephrite it would be an equivalent of sorts to his Japanese voice Katsuji Mori)
Zoicite? Let's not get into this one. Besides, you're probably not going to like my suggestion...
Kunzite: Peter Cullen

...and that's all I can think of.

 

[River26]

Tales of Zestiria

Sorey's team
Sorey - Micah Solusod
Alicia - Laura Bailey
Dezel - Johnny Yong Bosch
Mikleo - Vic Mignogna
Edna - Kate Higgins
Rose - Michelle Ruff
Zavida - Yuri Lowenthal

NPC
Sergei - Jamieson Price
Lucas - Troy Baker
Maltran - Wendee Lee

 

[Bakuformer00]

Here's mine: a redub of the 1987 Little Women anime Dub to FUNimation Entertainment instead of Saban:
Chermigh Leigh -Stephanie Sheh -
Reba West -
Hillary Haag -
Brina Palencia -
Crispin freeman -
Steve Blum -
Bryce Papenbrook -
Nika Frost -
Michael T Batum -
Vic Magniona -
Britney Karbowski -
Mona Marshall -
Todd Hakerborn -
Alishegh Ball -
Johhny Yong Bosch -
the characters will be updated someday!

 

[River26]

With the cast expanding in MARVEL's Disk Wars

Guardians of the Galaxy
Starlord - Chris Pratt
Gamora - Zoe Saldana
Drax - Dave Bautista
Groot - Vin Diesel
Rocket - Bradley Cooper
Ronan - Lee Pace
Nebula - Karen Gillan

 

[Wakakusahanameow]

Here's mine: a redub of the 1987 Little Women anime Dub to FUNimation Entertainment instead of Saban:
Chermigh Leigh -Stephanie Sheh -
Reba West -
Hillary Haag -
Brina Palencia -
Crispin freeman -
Steve Blum -
Bryce Papenbrook -
Nika Frost -
Michael T Batum -
Vic Magniona -
Britney Karbowski -
Mona Marshall -
Todd Hakerborn -
Alishegh Ball -
Johhny Yong Bosch -
the characters will be updated someday!

i want that!

 

[River26]

World Trigger
Sentai Filmworks

A-Class
Reiji Kizaki - Eric Christian Olsen
Kirie Konami - Caitlin Glass
Kyosuke Karasuma - Johnny Yong Bosch
Shiori Usami - Stephanie Sheh

Mikumo Unit
Osamu Mikumo - Vic Mignogna
Yuma Kuga - Yuri Lowenthal
Chika Amatori - Laura Bailey

Other
Takumi - Troy Baker
Replica - Todd Haberkorn
Yotaro - Colleen Clinkenbeard
Yuichi - Steve Blum

 

[River26]

Assassination Classroom

Koro-sensei - Todd Haberkorn
Kaede Kayano - Laura Bailey
Toka Yada - Stephanie Sheh
Megu Kataoka - Caitlin Glass
Sosuke Sugaya - Johnny Yong Bosch

 

[Tommypezmaster]

Shaman King (Western Animation LA w/ non-LA VA):

*Yoh Asakura-Yuri Lowenthal
*Morty Oyamada-Billy West
*Anna Kyoyama-Laura Bailey
*Amidamaru-Roger Bumpass
*Rio-Maurice LaMarche
*Len Tao-Carlos Alazraqui
*Trey Racer-Jason Spisak
*Faust VIII-Dwanye Hill
*Lyserg Diethel-Dannah Feinglass
*Zeke Asakura-Jeff Bennett
*Joco-Dwight Schultz
*Lei Pai-Long-Carlos Alazraqui
*Jun Tao-Kari Wahlgren
*Bason-Dwanye Hill
*Silva-Jim Cummings
*Marco-Maurice LaMarche
*Iron Maidan Jeanne-Kari Wahlgren
*Orona-David Kaye
*Lilly-Maria Bamford
*Millie-Colleen O'Saughnessy
*Savage Dan-Jess Harnell
*Sally-Mona Marshall
*Sharona-Maria Bamford
*Ellie-Kari Wahlgren
*Tokageroh-Jess Harnell
*Kalim-Eric Bauza
*En Tao-Darren Norris
*Liam Diethel-Sean Astin
*Nicrom-Chris Edgerly

 

[River26]

Oreca Battle

Orega Fire - Micah Solusod
Data - Brianne Siddall
Gantetsu - Steve Blum
Rock - Troy Baker
Bahn - Travis Willingham
Kerogon - (unchanged from Japanese version)
Dj Hop - Johnny Yong Bosch

 

[River26]

World Trigger

Tamakoma Branch
Osamu - Todd Haberkorn
Yuma - Colleen Clinkenbeard
Chika - Caitlin Glass
Reiji - Troy Baker
Takumi - Travis Willingham
Shiori - Stephanie Sheh
Yotaro (Resident child) - Brianne Siddall
Kyosuke - Yuri Lowenthall

 

[dumbfoolkid5]

Just a quick question, why can't you make up English voices for shows from the 80's once in a while? Just asking.

 

[River26]

It wouldn't make sense though, this' why this topic was created so you can make any Fantasy Dub, even the 80s animes.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel

Class VII
Rean Schwarzer - Johnny Yong Bosch
Alisa Reinford - Laura Bailey
Elliot Craig - Sam Riegel
Laura S Arseid - Wendee Lee
Machias Regnitz - Yuri Lowenthal
Jusis Albrea - Troy Baker
Fie Claussell - Christina Vee
Gaius Worzel - Bryce Papenbrook
Millium Orion - Kate Higgins

 

[Ryusuke]

Oof, haven't been here in awhile. In honor of the FFVII remake...another change to my dream cast.

Cloud Strife :: Josh Keaton (Spectacular Spider-Man, Ninja Gaiden 2)
Tifa Lockhart :: Jennifer Paz (Steven Universe)
Barret Wallace :: Kevin Michael Richardson (Green Lantern: The Animated Series)
Aerith Gainsborough :: Kim Mai Guest (Tales of Symphonia, Lost Odyssey)
Cid Highwind :: Richard McGonagle (Uncharted)
Red XIII :: Michael Wincott (Darksiders 2) or Keith Silverstein (Gundam Unicorn)
Cait Sith :: Greg Ellis
Reeve Tuesti :: Jamieson Price
Yuffie Kisaragi :: Christine Marie Cabanos (Toradora!)
Vincent Valentine :: Anthony Ruivivar (Beware the Batman)
Zack Fair :: Sam Riegel (The Amazing Spider-Man game)

Rufus Shinra :: Alan Tudyk (Big Hero 6)
Tseng :: Marc Diraison (fate/zero)
Elena :: Lauren Landa (Super Smash Bros)
Reno :: Quinton Flynn
Rude :: Phil LaMarr

Professor Hojo :: Keith Szarabajka (Darksiders 2)
Scarlett :: Tara Platt
Heidegger :: Neil Kaplan (Gundam)
Palmer :: Dan Woren (fate/zero)
Don Corneo :: John DiMaggio
President Shinra :: Fred Tatascoire

Biggs :: Erik Kimerer
Wedge :: Steve Blum
Jessie :: Ashley Eckstein
Dyne :: Troy Baker
Lucrecia :: April Stewart
Elmyra Gainsborough :: Julie Ann Taylor
Sierra :: Stephane Sheh
Bugenhagen :: Charles Martinet

Sephiroth :: Jason Rafter Lee (Aeon Flux)

 

[River26]

With One Piece Voyage Season 7: Voyage 1 coming. And Trafalgar is coming soon.

Trafalgar Law
- Troy Baker
- Travis Willingham

 

[Mandouga]

Freedom Planet (Japanese version):

Lilac: either Nao Takamori, or Taeko Kawata (leaning more toward the former; I might even have someone else voice her...)
Carol: Ryo Hirohashi
Milla: Sayaka Aoki
Torque and Prince Dail: Jun-ichi Kanemaru
Spade: either Nobutoshi Canna or Koji Yusa

Lord Brevon: (Whoever would be taking over Chikao Ohtsuka's roles now that he's no longer with us...)
Syntax: probably Rumi Ochiai, but I personally might want some other voice actor...

Neera Li: definitely Nao Takamori
General Gong: (uncertain)

That's all I can think of. Incidentally, you can imagine why I chose these particular voice actors...

 

[River26]

Active Raid
- FUNimation

Yamabuki - Caitlin Glass
Tomoki Hachijo - Todd Haberkorn
Hinata Yamabuki - Laura Bailey
Mythos - Eric Christian Olsen
Takeru Kuroki - Vic Mignogna
Takahiro Sakurai - Bryce Papenbrook
Ari Ozawa - Johnny Yong Bosch
Asami Kazari - Monica Rial
Haruka Hoshimiya - Michelle Ruff

 

[mdo7]

Time to revive this thread. It's been a while since anybody left any fantasy dub cast idea. Here's mine:

What if VIz Media had licensed RIN-NE anime instead of Sentai filmwork and had Ocean Group do the dubbing.

RIN-NE (Ocean Group dub):


Rinne Rokudo- Richard Ian Cox, Kirby Morrow, or Gabe Khouth

Sakura Mamiya-Kira Tozer, Shannon Chan-Kent

Rokumon-Jillian Michaels

Tamako-Chantel Strand

Ichigo/Otome Rokudo-Willow Johnson

Sabato Rokudo-Richard Ian Cox or Ian James Cortlett

Tsubasa Jūmonji-Vincent Tong

Ageha- Janyse Jaud

Renge Shima-Nicole Bouma

Miho- Rebecca Soichet

Rika Momoi- Jillian Michaels

 

[mdo7]

Well, it's been a while since I last post something. Well time for another fantasy dub cast. Just finished watching several Lupin films (and also watching Part 1 TV series on CR). And I've watched Lupin the 3rd in English dub, and I noticed that one group of English VAs that never got the chance to voice Lupin franchise, Ocean Group never had an opportunity to dub Lupin. So here's my cast for Lupin the 3rd: Ocean Group edition.

Arsene Lupin III- Terry Klassen

Daisuke Jigen- Paul Dobson

Goemon Ishikawa XIII- David Kaye

Fujiko Mine- Janyse Jaud (Lisa Ann Belay, or Maryke Hendrikse are acceptable alternative)

Inspector Koichi Zenigata- Brian Drummond


Also I read a interesting story about The Last Unicorn being animated by a studio that later become Studio Ghibli. I was very sad that The Last Unicorn never got a Japanese dub despite some publicity it got in Japan. To this day, The Last Unicorn has never received a Japanese release. So I thought what would the Last Unicorn have sounded like in Japanese, and who would've voiced the characters for the Japanese dub. I'll create a 1983 dub cast and a possible modern day Japanese release dub. Here's my cast fantasy Japanese cast for The Last Unicorn (1983 and 2018 dub cast):

Unicorn / Lady Amalthea-Sumi Shimamoto (1983), Keiko Takeshita (1983), Koyuki (2018)

Schmendrick- Frankie Sakai (1983), Ichirō Arishima (1983), I'm not sure who could voice the character today

Prince Lir-Taro Shigaki (1983), Ken Tanaka (1983), Kenichi Matsuyama (2018)

Molly Grue- Chieko Baisho (1983), Fumie Kashiyama (1983), Yui Aragaki (2018)

Mommy Fortuna- Noriko Honma (1983), Mari Natsuki (2018), Kyoko Kagawa (2018)

King Haggard- Michio Hazama (1983 and 2018)