Fantasy Anime Dub Casting Thread

[gokaiblue]

Reviving this thread once more! Here are some fantasy casts that have been bumping around in my head.

Pokémon (Indigo League characters mainly. Haven't thought of a full franchise cast)

Texas talent pool:

Ash-Kara Edwards, Luci Christian, or Colleen Clinkbeard
Brock-Chris Sabat, Eric Vale, or Sonny Strait
Misty-Collen Clinkbeard or Brina Palencia
James-Ian Sinclair or J Michael Tatum
Jessie-Monica Rial, Cynthia Cranz, or Kara Edwards
Meowth-Mike McFarland, Joel McDonald, Sonny Strait or Chris Ayers
Oak-Mike McFarland

LA Talent pool

Ash-Tara Sands, Barbra Goodson, or Cristana Vee
Brock-Travis Willingham, Steve Blum, Roger Craig Smith, Johnny Young Bosch, or Corey Marshall
Misty-Kate Higgins or Cindy Robinson
Jessie-Wendee Lee or Barbra Goodson
James-Keith Silverstein or Johnny Young Bosch
Meowth-Tony Oliver or Robert Axelrod
Oak-Ben Diskin or Lex Lang

Vancouver (union)
Ash-Saffron Henderson or Jillian Michaels
Misty-Andrea Libman or Jillian Michaels
Brock-Ted Cole or Scott McNeil
Jessie-Pauline Newstone or Andrea Libman
James-Brian Drummond or Kirby Morrow
Meowth-Brian Drummond or Terry Klassem
Oak-Brian Drummond

Vancouver (non-union/Blue Water)
Ash-Zoe Slusar
Misty-Caitlynne Medrek
Brock-Roger Rhodes, Jeffery Watson
Jessie-Caitlynne Medrek
James-Jeremish Yurk
Meowth-Roger Rhodes
Oak-Roger Rhodes

And for fun: San Diego talent pool featured in the 1999-2004 Sonic games

Ash-Lani Minela
Misty-Jeniffer Douillard
Brock-Scott Drier, Ryan Drummond, or David Humphrey
Jessie-Lani Minela
James-David Humphrey
Meowth-Lani Minella
Oak-Jon St. John

 

[Mandouga]

Just saying, but you misspelled Terry "Klassen".

 

[Vuxovich]

Behold the fantasy cast I did for the dub of the Magia Record anime, which is coming out very soon!

IROHA'S TEAM

Iroha Tamaki: Erica Mendez
Yachiyo Nanami: Kate Higgins
Tsuruno Yui: Sandy Fox
Felicia Mitsuki: Stephanie Komure
Sana Futaba: Brandy Kopp
Lil' Kyubey: Cassandra Lee Morris

MOMOKO'S TEAM

Momoko Togame: Cherami Leigh
Rena Minami: Alicyn Packard
Kaede Akino: Tara Strong
Mitama Yakumo: Cara Theobold a.k.a. Tracer of Overwatch fame
Kanae Yukino: Veronica Taylor
Meru Anna: Amanda Céline Miller
Kanagi Izumi: Erika Harlacher
Ui Tamaki: Chiara Zanni
Sayuki Fumino: Rachelle Heger

MADOKA'S TEAM OF MADOKA MAGICA FAME

Mami Tomoe: Carrie Keranen
Kyōko Sakura: Lauren Landa
Madoka Kaname: Christine Marie Cabanos
Homura Akemi: Cristina Vee
Sayaka Miki: Sarah Anne Williams
Nagisa Momoe: Xanthe Huynh
Kyubey: Cassandra Lee Morris

MAJOR ANTAGONISTS

Tsukuyo and Tsukasa Amane: Lauren Landa
Mifuyu Azusa: Kaitlyn Robrock
Alina Gray: Tara Platt
Tōka Satomi: Eden Riegel
Nemu Hiiragi: G. K. Bowes
Kuro: Helen Sadler
Rumor Tsuruno: Tara Strong

ORIKO'S TEAM OF ORIKO MAGICA FAME

Oriko Mikuni: Rose McIver of iZombie fame
Kirika Kure: Elizabeth Knowelden
Yuma Chitose: Alexa Kahn

KAZUMI'S TEAM OF KAZUMI MAGICA FAME

Kazumi: Kasha Kropinski of Hell on Wheels fame
Umika Misaki: Erica Luttrell
Kaoru Maki: Courtenay Taylor

TART'S TEAM OF TART MAGICA FAME

Tart/Jeanne d'Arc: Rachelle Heger
Melissa de Vignolles: Jennifer Hale
Riz Hawkwood: Betsy Moore

SUZUNE'S TEAM OF SUZUNE MAGICA FAME

Suzune Amano: Alexa Kahn
Chisato Shion: Larissa Gallagher
Arisa Narumi: Rachelle Heger

EVENT VARIANTS

Holy Mami: Carrie Keranen
Haregi Madoka, Madoka-senpai and Ultimate Madoka: Christine Marie Cabanos
Swimsuit Homura: Cristina Vee
Swimsuit Iroha and Iroha-chan: Erica Mendez

FLAME MAGICAL GIRLS

Manaka Kurumi: Kate Higgins
Rika Ayano: Stephanie Sheh, the voice of Madoka's little brother in the original Madoka Magica anime
Ayame Mikuri: Meghan Strange
Aimi Eiri: Kira Buckland
Karin Misono: Cassandra Lee Morris
Reira Ibuki: Veronica Taylor
Himika Mao: Carla Tassara

AQUA MAGICAL GIRLS

Asuka Tatsuki: Xanthe Huynh
Natsuki Utsuho: Kate Higgins
Nanaka Tokiwa: Rebecca Riedy
Akira Shinobu: Kamali Minter
Meiyui Chun: Courtenay Taylor
Konoha Shizumi: Alicyn Packard
Seika Kumi: Larissa Gallagher
Mayu Kozue: Marieve Herington

FOREST MAGICAL GIRLS

Hinano Miyako: Abby Trott
Kako Natsume: Meghan Strange
Konomi Haruna: Tara Strong
Mito Aino: Mary Faber

LIGHT MAGICAL GIRLS

Sasara Minagi: Lisa Kay Jennings
Shizuku Hozumi: G. K. Bowes
Masara Kagami: Haviland Stillwell
Hazuki Yusa: Patricia Summersett a.k.a. Princess Zelda
Kokoro Awane: Kim Mai Guest
Riko Chiaki: Sandy Fox

DARK MAGICAL GIRLS

Kanoko Yayoi: Courtenay Taylor
Emiri Kisaki: Margot Rubin, the voice of Harley Quinn in The LEGO Movie 2: The Second Part
Ayaka Mariko: Kate Higgins
Ren Isuzu: Xanthe Huynh
Ria Ami: Erin Cottrell

THE BAKEMONOGATARI TEAM

Hitagi Senjōgahara: Jameela Jamil of The Good Place fame
Nadeko Sengoku: Alexis Tipton
Mayoi Hachikuji: Shelby Rabara a.k.a. Peridot of Steven Universe fame
Tsubasa Hanekawa: Patricia Summersett
Suruga Kanbaru: Maile Flanagan
Shinobu Oshino: Sandy Fox

What do you think?

 

[mrShawn]

Kimi ni Todoke

Still no dub after 12+ years! Using the current voice acting pool from Texas I'd cast the following (with reasons):

Sawako Kuronuma - Jill Harris (according to a Reddit forum, and I've heard that Harris herself has a similar personality irl, no wonder she voices a lot of shy characters)
Shota Kazehaya - Dallas Reid (Harris' irl partner, why not? Not heard much of him to judge if he can do a "cool guy" voice though)
Chizuru Yoshida - Leah Clark (can't wait for the "Toru" jokes on this one, Miss Kobayashi!)
Ayane Yano - Marissa Lenti (again, not heard much of her to judge. Could be anyone that can do both "sexy" and "tsundere" at the same time)
Ryu Sanada - David Matranga (I suppose? In the original version, this character's voice is unusually deep for a teenage boy)
Ume Kurumizawa - Sarah Wiedenheft (last DM association, promised. She can do both "sweet" and "violent")
Kento Miura - Kyle Igneczi (original has him sounding similar to Shota at times, so let's switch it up)
Kazuichi "Pin" Arai - John Burgmeier (or any deep voice that can shout a lot tbh)

And the other mostly minor characters don't need too much justification, I'll match the voices as much as possible:
Toru Sanada - Jeff Johnson
Eriko Hirano - Mikaela Krantz
Tomo Endo - Brittney Karbowski
Chigusa Takahashi - Kristi Kang
Shoichi "Joe" Jonouchi - Chris Guerrero

 

[mrShawn]

A Place Further Than The Universe (or Sora Yori mo Tooi Basho, as it's called originally) also doesn't have a dub after four years despite being the anime of 2018, and isn't on this thread so I'll give it a go with Texas voice talent as well:
Mari Tamaki - Bryn Apprill (the go-to cutesy voice)
Shirase Kobuchizawa - Skyler McIntosh (unsure whether or not she can do a deep voice for a teenager, but voiceovers in English tend to be versatile anyway)
Hinata Miyake - Kristi Rothrock (because she was Ilulu in Dragon Maid, and did a "bratty" voice for her similar to that of Hinata's)
Yuzuki Shiraishi - Jill Harris (yep, just a Sawako expy in another anime. Saori Hayami, her original voice, is remarkably similar to Mamiko Noto's)

Kanae Maekawa - Felecia Angelle (the only sweet voice in this anime, and it's from one of the mentors)
Gin Todo - Clarine Harp (can she do the voice of a commanding woman leader? idk)
Megumi Takahashi - Rachel Glass (this character is remarkably dull in this anime, and after episode 5 you don't hear her so this is a very wild guess)

The rest are all relatively minor:
Rin Tamaki - Macy Johnson
Yumiko Samejima - Kara Edwards
Takako Kobuchizawa - Apphia Yu
Tamiko Shiraishi - Mallorie Rodak
Honami Yasumoto - Kristen McGuire
Nobue Todoroki - Madeleine Morris
Yume Sasaki - Luci Christian
Toshio Zaizen - Jordan Dash Cruz
Dai Himi - Dave Trosko
Captain Mukai - Robert McCollum

 

[mrShawn]

Probably will never get a dub since Aniplex USA never dub any romantic-comedy anime, but what the heck.

Nisekoi
Studio: Bang Zoom
ADR Director: Alex von David

Raku Ichijou: Orion Acaba
Chitoge Kirisaki: Cherami Leigh
Kosaki Onodera: Shelby Lindley
Seishirou Tsugumi: Erica Mendez
Marika Tachibana: Erika Harlacher
Shuu Maiko: Ben Diskin
Ruri Miyamoto: Amanda C. Miller

Seems like most want a California studio to dub anime even though it's cheaper to dub them in Texas. I've only just started watching Nisekoi myself, and I imagine a dub for it (if it ever happens) being done by Funimation as one big Dragon Maid throwback. After all, apart from their clothing and their hair accessories, Chitoge is basically the dragon maid 2+ years before dragon maid even began, so Sarah Wiedenheft voices her. Jordan Dash Cruz voicing Raku, Jad Saxton voicing Kosaki, Jeff Johnson voicing Shuu and Leah Clark voicing Ruri would complete the main Season 1 cast. Not got around to when Marika and Seishirou appear yet, so with the little information I have on them, I'd cast Bryn Apprill and Brina Palencia respectively

 

[Kamenriderfan32]

Got bored so decided to revive this

Karin: Chibi Vampire if it was dubbed by New Generations Pictures instead of Odex

Karin Maaka - Carrie Savage
Kenta Usui - Yuri Lowenthal or Ted Sroka

Maki Tokitou - Hunter Mackenzie Austin
Anju Maaka - Stephanie Sheh or Michelle Ruff
Ren Maaka - Crispin Freeman, Sam Riegel or Liam O’Brien
Calera Maaka - Wendee Lee
Henry Maaka - Gerald C. Rivers or John Snyder
Fumio Usui - Karen Strassmen
Boogie - Weird one but Richard Steven Horvitz
Winner Sinclair - Brad Swaile (if he was available since he did Jin in SF X Tekken), if not then Johnny Yong Bosch
Elda Maaka - Melissa Fahn
Victor Sinclair - Doug Stone


So what y’all think about this?

 

[E-Scope]

Since Shugo Chara! doesn’t have a English dub, I’m thinking what would the dub look like by using Toronto and Vancouver-based actors.

TORONTO:
Ran: Katie Griffin
Miki: Stacey DePass
Su: Sunday Muse
Amu’s mum: Kathy Lasky
Ami: Madelyn May
Tadase: Scott McCord
Kiseki: Séan Cullen
Yaya: Stephanie Anne Mills
Daichi: Rob Tinkler
Ikuto: Jason Deline
Yoru: Julie Lemieux
Il: Stephany Seki
El: Barbera Mamabolo
Kusu Kusu: Annick Obonsawin
Kairi: Lyon Smith
Musashi: Jonathan Tan
Nagihiko: Cory Doran
Rhythm: Christian Potenza
Nadeshiko: Sugar Lyn Beard
ADDITIONAL VOICES:
Emilie-Claire Barlow
Zachary Bennett
Nicki Burke
Amos Crawley
Juan Chioran
Alyson Court
Cal Dodd
Cory Doran
Kristin Fairlie
Dwayne Hill
Alex House
Taija Isen
Athena Karkanis
Mike Kiss
Lauren Lipson
Diego Matamoros
Terry McGurrin
Peter Oldring
Ron Rubin
Jamie Watson

VANCOUVER:
Amu: Ashleigh Ball
Amu’s dad: Ian James Corlett
Pepe/Rima: Tabitha St. Germain
Kukai: Andrew Francis
Utau: Kathleen Barr
Dia/Temari: Andrea Libman
ADDITIONAL VOICES:
Michael Dobson
Brian Drummond
Terry Klassen
Scott McNeil
Lee Tockar
Cathy Weseluck
Brittney Wilson

VOICE DIRECTORS:
Merle Anne Ridley (Toronto)
Terry Klassen (Toronto)
RECORDING STUDIOS:
Wanted! Sound + Picture (Toronto)
The Ocean Group (Vancouver)

 

[Vuxovich]

FRIENDS - Johto League:
Casey - Kari Wahlgren
Macy - Stephanie Sheh
Sakura - Kether Donohue Fernandez
Satsuki - Lisa Ortiz
Sumomo - Colleen O'Shaughnessey
Tamao - Caitlin Glass
Koume - Tara Jayne-Sands

So, How did I do? Any objections?

My choice for Sakura is Chantal Strand (Duchess Morbucks, Powerpuff Girls Z).

 

[jordanjbatista]

Pokémon: Advanced Generation (From Season 6: "Advanced" or Season 9: "Battle Frontier")

NO-HOLDS-BARRED:
(Now, the reason why it's because I wasn't think or be able to find perfectly-fitting voices from one of each talent pool. Therefore, I had no other choice, but to combine voice-artists and voice-actresses from each voice-artist talent pool, namely: NYC, Los Angeles/North Hollywood, Dallas and Vancouver, BC, Canada. Sorry to disappoint.)

NOTE: Of course, I do like the 4Kids English dub, but for this one, I actually or IMAGINATIVELY wanted the Pokemon anime series to have a SPECIAL type of English dub. Well, y'know, sorta like an Extended Director's Cut kind of dub. Just saying.

Anyways, here's what I have so far. See what you think.

Ash Ketchum - Veronica Taylor
Brock - Eric Stuart
May - Veronica Taylor
Max - Amy Birnbaum (That is, if she's still available.) or Jillian Michaels (As a backup replacement, if Ms. Birnbaum is no longer available, or doesn't want to reprise the role again.)
Delia Ketchum - Veronica Taylor
Caroline - Megan Hollingshead
Professor Birch - Dan Green
Nurse Joy - Megan Hollingshead
Officer Jenny - Kira Buckland (Since it's kinda unknown if Ms. Heather Lee Quick is available or not.)

TEAM ROCKET:
Jessie - Michele Knotz (Since Ms. Rachael Lillis had sadly passed away months and months ago.)
James - Eric Stuart
Meowth - Scott McNeil (Since Carter Cathcart is no longer available and also since Ms. Maddie Blaustein sadly passed away, years ago.)
Cassidy - Venus Terzo
Butch - Eric Stuart

TEAM MAGMA:
Maxie - Lex Lang
Tabitha - Crispin Freeman
Brodie - Chris Collet (Andrew Paull)

TEAM AQUA:
Archie - Jamieson K. Price (Taylor Henry)
Shelly - Erica Schroeder (Bella Hudson)

HOENN LEAGUE GYM LEADERS:
Roxanne - Erica Schroeder (Bella Hudson) (As a backup replacement, since Ms. Karen Neill is no longer available.)
Brawly - Jason Anthony Griffith
Wattson - Patrick Seitz
Flannery - Lisa Ortiz
Norman - Dan Green
Winona - Amy Birnbaum (That is, if she's still available.) or Dorothy Fahn (As a backup replacement, if Ms. Birnbaum doesn't want the role.)
Tate - Amanda Celine Miller (Bennett Abara)
Liza - Kira Buckland
Juan - Trevor Devall (Base: Mr. Match from MegaMan NT Warrior: EXE)

HOENN LEAGUE FRONTIER BRAINS:
Factory Head Noland - Kyle Hebert
Arena Tycoon Greta - Lisa Ann Beley
Dome Ace Tucker - Todd Haberkorn
Pike Queen Lucy - Melissa Fahn
Palace Maven Spenser - Christopher Bevins
Salon Maiden Anabel - Trina Nishimura
Pyramid King Brandon - David Vincent

RIVALS:
Drew - Johnny Yong Bosch
Harley - Brian Beacock
Morrison - Sean Schemmel
Tyson - Marc Diraison
Kelly - Liza Jacqueline Kaplan (If she's still available.) or Hilary Haag (Otherwise.)

HOENN GRAND CONTEST:
Solidad - Sarah Natochenny
Timmy Grimm, "the Phantom" - Jason Anthony Griffith
Grace - Cherami Leigh
Joshua - Michael Sinterniklaas

HOENN LEAGUE - Others:
Drake (Elite Four) - David Lodge (As a backup replacement, since Mr. Brian Maillard is no longer available.)
Steven Stone - Chris Collet (Andrew Paull)

EVER GRANDE CONFERENCE:
Gilbert - Anthony Haden Salerno (If available.) or Quinton Flynn
Dominick - Oliver Wyman (Pete Zarustica)
Vivica - Liza Jacqueline Kaplan (If available.) or Shannon Chan-Kent
Katie - Brittney M. Karbowski (Since Andi Whaley no longer does voicing, anymore.)
Clark - Anthony Haden Salerno (If available.) or Chris Cason
Johnny - Jason Anthony Griffith
Jump - Marc Thompson
Gavin - Dan Green

OTHERS:
Scott - Keith Silverstein
Barbara - Luci Christian
Dr. Abby - Saffron Henderson
Alanna - Amy Birnbaum (If available.) or Julie Maddalena (Otherwise.)
Alex - Mike Pollock
Michelle - Liza Jacqueline Kaplan (If available.) or Rebecca Shoichet
Kenny (Petalburg City Gym Assistant) - Marc Thompson
Kenny (Pokémon Trainer School) - Wendee Lee
Anthony (Pokémon Coordinator) - Anthony Haden Salerno (If available.) or Andy Toth
Anthony (AG010) - Gregory Abbey
Oscar - Wayne Grayson
Andi - Mary Elizabeth McGlynn
Erica - Amy Birnbaum (If available.) or Shannon Chan-Kent
Natalie - Monica Rial
Nicole - Erica Schroeder (Bella Hudson)
Rita - Amy Birnbaum (If available.) or Danielle Nicole Judovits
Alyssa - Janyse Jaud
Thatcher - Maile Flanagan
Angela (Pokémon Ninja School) - Dorothy Elias-Fahn
Evian - Richard Ian Cox
Rico - Marc Thompson
Anita - Tara Jayne-Sands
Natasha - Jamie Marchi
Tommy - Erica Schroeder (Bella Hudson)
Shauna - Lisa Ortiz
Rachel - Lisa Ortiz
Romeo - Darren Dunstan
Juliet - Erica Schroeder (Bella Hudson)
Mr. Moore - Sean Schemmel
Mr. Swampy - Oliver Wyman (Pete Zarustica)
Katrina (AG011) - Kelly Sheridan
Katrina (AG157) - Chantal Strand
Annie Proctor - Venus Terzo
Savannah - Erica Schroeder (Bella Hudson)

HOENN GRAND CONTEST:
Mr. Raoul Contesta - Mike Pollock
Mr. Sukizo - Tom Wayland
Vivian Meridian - Shannon Conley
Lilian Meridian - Kelly Sheridan

So, how did I do? Any improvements I need?

 

[jordanjbatista]

Beyblade (Classic Generation):

TOP PICKS:
THE BLADEBREAKERS:
Tyson Kinomiya - Brad Swaile
Kai Hiwatari - David Reale
Kid Max Tate (Classic) - Barbara Goodson
Pre-Teen Max Tate (VForce) - Erin Fitzgerald
Teen Max Tate (GRevolution) - Joshua Seth
Ray Kon - Skip Stellrecht
Daichi Sumeragi - Maile Flanagan
Kenny, "the Chief" - Colleen O'Shaughnessey
Hilary Tachibana - Cherami Leigh

WHITE TIGERS CLAN (China):
Lee Chen - Jason Anthony Griffith
Mariah Chen - Cindy Robinson
Gary Tan - Kaiji Tang
Kevin Cheng - Brian Beacock

ALL STARZ (America):
Michael Summers - Matt Hill
Eddy Smith - Troy Baker
Steve Jones - Travis Willingham
Emily Watson - Katie Griffin
Rick Anderson - Tony Daniels
Judy Tate - Debi Mae West (Base: Lady Hokage Tsunade from Naruto)
Tony - Billy Bob Thompson
Andy - Chris Patton

THE DARK BLADERS (Darkness of the Netherworld):
Sanguinex - Todd Haberkorn
Lupinex - Tony Daniels
Zomb - Tony Oliver
Cenotaph - Rob Tinkler

THE MAJESTICS (Europe):
Robert Jürgens - Vince Corazza
Johnny McGregor - Joanne Vannicola
Enrique - Cristina Vee
Olivier - Barbara Goodson

DEMOLITION BOYS (Russia):
Tala Ivanov - Doug Erholtz
Bryan Kuznetsov - J. Michael Tatum
Spencer Patrov - Patrick Seitz
Ian Papov - Brina Palencia
Boris Balkov - Scott McNeil
Voltaire Hiwatari - John Swasey

BARTHEZ BATTALION:
Miguel - Liam O'Brien
Mathilda - Monica Rial
Aaron - Troy Baker
Claude - Jason Spisak
Jean-Paul Barthez - Edward Glen

BEGA JUSTICE 5 LEAGUE:
Ming-Ming - Sugar Lyn Beard
Crusher - Sonny Strait
Garland - Josh Grelle
Mystel - Edward Glen
Brooklyn - Rob Tinkler

TEAM PSYKICK:
Kane Yamashita - Brian Drummond
Jim - Maile Flanagan
Salima - Karen Strassman
Gouki - Kaiji Tang
Gideon - Patrick Seitz
Doctor B - Tony Daniels

TEAM ZAGART:
Dr. Zagart - Lawrence Bayne
Doctor K - Joanne Vannicola
Gordo - Michael Adamthwaite

TEAM ZAGART - 2nd-String Harassment Unit:
Dennis - Lee Tockar
Denny - Cathy Weseluck
Jack - Christopher Corey Smith
Net - Billy Bob Thompson
Foxy - Tara Jayne-Sands

THE SAINT SHIELDS:
Ozuma - Eric Vale
Dunga - Kaiji Tang
Mariam - Laura Bailey
Joseph - Ian Sinclair

F-DYNASTY:
Julia Fernandez - Caitlin Glass
Raul Fernandez - Yuri Lowenthal
Romero - Edward Glen

ASIAN TOURNAMENT - The Tall Boys (Thailand):
Tommy - Andrew Francis
Andre - Michael Richard Dobson
Waylan - Scott McNeil

ASIAN TOURNAMENT - Spin Shepherds (Mongolia):
Bruno - Paul Dobson
Bobby - Johnny Yong Bosch
Doug - Lee Tockar

ASIAN TOURNAMENT - Charming Princes (India):
Ronnie - Kira Buckland
Robin - Wendee Lee

ASIAN TOURNAMENT - The Blade Hunters (Republic of the Maldive Islands, South Asia):
Chucky - Kevin M. Connolly
Abdul - Bryce Papenbrook
Barakat - Colleen O'Shaughnessey

AMERICAN TOURNAMENT - Presidential Dream Team (Capital of the U.S.A.):
President George Smith - Kyle Hebert
Jocelyn Heart (J-Heart) - Stephanie Sheh
Typhoon Lewis (T-Storm) - Billy Bob Thompson

AMERICAN TOURNAMENT - The Renegades (Mexico):
Jose - Jason Anthony Griffith
Miguel - Matt Hill
Pedro - Jeff Nimoy

AMERICAN TOURNAMENT - Savage Slammers (Republic of Ecuador):
Diego - Tara Jayne-Sands
Fernando - Yuri Lowenthal
Axel - Kaiji Tang

AMERICAN TOURNAMENT - Team Spin-tensity (Brazil):
Mario - Tara Jayne-Sands
Salvator (Luiz) - Spike Spencer
Paula (Frankie) - Brittney M. Karbowski

FRIENDS FROM THE NEIGHBORHOOD STREET - The Street Sharks:
Stewart - Richard Ian Cox
Casey - Lee Tockar
Carlos - Quinton Flynn
Trevor - Patrick Seitz

FRIENDS FROM THE NEIGHBORHOOD STREET - Others:
Andrew - Lyon Smith
Nicky - Cameron Ansell
Riley - Luci Christian
Billy - Sean Schemmel

OTHERS:
King - Yuri Lowenthal
Queen - Cristina Vee
Bianca - Stephanie Sheh
Rosetta - Michelle Ruff
Gustav - Vince Corazza
Antonio - Luci Christian
Zeo Zagart - Spike Spencer
Wyatt Minami - Josh Grelle
Mr. Stanley Daitohkuji - Michael McConnohie
Ryunosuke "Ryu" Kinomiya (Grandpa) - Richard Epcar
Tarou Tate (Max's Dad) - Kyle Hebert
Tetsuya Kinomiya (Tyson's Dad) - Dan Woren
Keiko-sensei - Wendee Lee
Hitoshi Kinomiya - Quinton Flynn
Blader DJ - Eric Vale (Base: World Tournament Announcer from the Dragon Ball series)

So, how did I do? Any objections I need to improve on?

 

[jordanjbatista]

Super Dimensional Cavalry Southern Cross (Known to hardcore Robotech fans, and hardcore anime otaku, in America as Robotech: The Masters Saga)

NO-HOLDS-BARRED:
Reason why it's because in the Los Angeles side, in the Robotech adaptation, the series does have a way of combining some voice-artists, from both the Anime English Dubbing and Domestic Animation voice-talent generations. Therefore, I think Skylark Sound might do the job. (But, I dunno if they do anime series or films, despite they, themselves did the Eng. dubbing for Disney-Square Enix's Kingdom Hearts and Final Fantasy, which was both made in Japan.)

But, I'm not sure if we're EVER gonna get an uncut, unabridged English dub of the second and third Robotech generations, namely: Southern Cross (The Masters Saga) and MOSPEADA (The New Generation), mainly 'cause Harmony Gold USA wants to be a jerky moron against releasing it to America, some new Macross stuff, and the two original, uncensored and unabridged, post-Macross shows that Robotech was adapted from.

Recording Studio #1: Skylark Sound Studios (Side: Los Angeles: Burbank, CA)
Recording Studio #2: OkraTron 5000 Studios (Side: Dallas: Plano, TX) (For additional recording.)
Recording Studio #3: Ocean Productions, Inc.: Airwaves Sound Design, Ltd. (Side: Vancouver, B.C., Canada) (Also for some additional voice-recording, as well.)

If we did get an uncut dub of the Southern Cross series, here's what I think that the thought had come to mind. So, here's what I got......

Cast:
Lieutenant Jeanne Françaix - Amanda Celine Miller
Lana Isavia - Anna Cummer
Lieutenant Marie Angel - Luci Christian
15th Squad Private First-Class Bowie Emerson - Brian Drummond
15th A.T.A.C. Squadron Leader Sergeant Andrzej Slawski - Steve Kramer
Louis Ducasse - Andy Toth
PSC Charles de Etouard - Kerrigan Mahan
Seifriet Weiße - Paul René St. Peter
T.A.S.C. Squadron Commander Lieutenant Dennis Brown - Johnny Yong Bosch

Supreme General Lieutenant Claude Leon - Kevin Michael Richardson
Major General Rolf Emerson - Michael McConnohie
Musica - Stephanie Sheh
Musiere - Chiara Zanni
Muselle - Rachael Leigh Cook
Lieutenant Colonel Green - John Gremillion
Colonel Antoinne - Michael Sorich
Krieger - J. Michael Tatum
Yazawa - Don Brown

Maori Sekishima - JB Blanc
Vieda - Tony Oliver
Viea - Allison Keith-Shipp
Viera - Patrick Seitz
Faido - Robert McCollum
Base Commander Teisseire - Kirk Thornton
Prime Minister Moran - Michael Forest
Cocteau - Brian Drummond
Becket - Scott McNeil
Gerald - Greg Ayres
Simon - Chris Patton
Byon - Lex Lang
George Sullivan - Todd Haberkorn
Mireinne - Natalie Lander
George Lombar - Michael Dave Adamthwaite
Robert - Mike McFarland
Eddie - Sam Vincent
Nordoff - Richard Epcar

Jill - Brittney M. Karbowski
Migea - Barbara Goodson
Miguel - Robert Buchholz
Faida - Ben Diskin
Cromwell - Jamieson K. Price
Beauty - Sarah Wiedenheft
Ratel - Steve Staley
Faizu - Jessie James Grelle (Josh Grelle)

THE ROBOTECH MASTERS:
Dess - Stephen Mendel
Dera - John Swasey
Demi - Doug Stone

Additional Voices: Spike Spencer, Keith Silverstein, Tara Jayne-Sands, Mona Marshall, Mena Suvari, Alicyn Packard, Kirsten Potter, Michelle Ruff, Jennie Kwan, Jessica Straus, Jonathan Fahn, Keith David, Gregory Michael Cipes, Alexis Tipton, Caitlin Glass, Hilary Haag, Jason Liebrecht, Michael Daingerfield-Hall, Michael Richard Dobson, Paul Dobson, Brian Dobson, Ron Halder, Richard Ian Cox, Janyse Jaud, Venus Terzo, Kelly Sheridan, Rebecca Shoichet

So, how did I do? Any suggestions, recommendations or frankly, any objections?

 

[Kamenriderfan32]

To Love-Ru Alternate English Dub (with some no bars hold)
(originally dubbed by Sentai Filmworks)

Rito Yuki (and if possible Rika) - Spike Spencer
Lala Satalin Deviluke - Cristina Vee
Haruna Sairenji - Stephanie Sheh
Mikan Yuki - Cassandra Lee Morris
Golden Darkness/Yami/“Eve” - Brina Palencia (reprising)
Yui Kotegawa - Erika Lenhart or Erica Lindbeck
Nana Astar Deviluke - Sarah Anne Williams or Shannon Chan-Kent
Momo Belia Deviluke - Carrie Savage
Mea Kurosaki - Erica Mendez
Nemesis - Brinna Knickerbacker


Peke - Sandy Fox or Kyle McCarley
Risa Momioka - Ashely Tisdale
Mio Sawada - Christine Marie Cabanos
Run & Ren Elise Jewelria - Michelle Ruff (Run) and Bryce Papenbrook (Ren)
Saki Tenjouin - Mela Lee or Laura Post
Ryouko Mikado - Megan Hollingshead or Tabitha St. Germain
Oshizu - Xanthe Huyhn
Kenichi Saruyama - Lucien Dodge, Xeno Robinson, Max Mittleman or Johnny Yong Bosch
Zastin - Grant George or Crispin Freeman
The Principal - Paul St. Peter or Michael Sorich
Rin Kujou - Kelly Sheridan or Karen Strassmen
Ayako Fujisaki - Rachel Hirschfeld
Celine - don’t really think she has a lot of lines in the manga so I guess if we’re going for to do a Pikachu, maybe keep Ryoka Yuzuki
Kyouko Kirisaki - Monica Rial, no brainer
Tearju Lunatique - yet again, Brina Palencia

Saibai Yuki - Keith Silverstein or Dameon Clarke
Ringo Yuki - Carrie Keranen
Gid Lucion Deviluke - Patrick Seitz or Richard Steven Horvitz
Sephie Michaela Deviluke - Wendee Lee, Lisa Ann Beley or Rachael Robinson
Akiho Sairenji - Colleen Clickenbeard or Bridget Hoffman
Yuu Kotegawa - Jason Charles Miller
Taizou Motemitsu - Yuri Lowenthal
Lacospo - Derek Stephen Prince or Steve Blum
Kuro - Jason Liebrecht


Yeah that’s it, any thoughts or criticisms?

 

[jordanjbatista]

Genesis Climber MOSPEADA (Known to hardcore Robotech fanatics and die-hard otaku in America, as Robotech: The New Generation)

Now, I'm not sure if we're EVER gonna get an uncut, unabridged English dub of the two post-Macross Saga generations of Robotech, namely: Southern Cross (The Masters Saga) and MOSPEADA (The New Generation), mainly because Harmony Gold USA wants to be a moronic jerk-hole against releasing the series to North America, alongside some new Macross stuff, and the two original, uncensored post-Macross shows that Robotech was adapted from, much to the extreme disappointment and infuriation of hardcore anime/manga/videogame otaku in the U.S., even some die-hard Robotech fans, as well.

But however, if we did get reminded that MOSPEADA is gonna be released in an uncut English Dub format in America on either DVD (Unlike ADV Films's release, at the time.), Blu-ray or (quite frankly) video streaming, I believe this is what I thought in mind.
I'm not sure, though, but I think this type of casting is worth a shot. Well, sorta.

Recording Studio #1: Skylark Sound Studios (Base Side: Los Angeles: Burbank, CA)
Recording Studio #2: BLT Productions, Ltd. - Kozmic Sound, Inc. (Base Side: Vancouver, B.C., CAN) (Only for some no-holds-barred additional recording.)

Here's what I got for this casting so far......

Cast:
Mars Base Lieutenant Stik Bernard - Troy Baker
Ray - Brad Swaile
Yellow Belmont - Saffron Henderson (I'm not too sure about this, since I'm kinda stuck to find a different voice-artist for Yellow Belmont's different personalities, both male-type and woman-type, and not to mention about the feminine character designing, as well.)
Mint La Blue - Brianna Knickerbocker
Houquet et Rose - Amanda Winn-Lee
Jim Warstone - Michael David Adamthwaite

Aisha - Kari Wahlgren
Refless - Laura Bailey
Sorji - Cristina Vee
Battlar - Paul René St. Peter

Marlene - Caitlin Glass
Greece - Steve Kramer
Ken - Dave Wittenberg
Kent - Matt Hill
Wood - Nolan North
Romy - David Hayter
Lily - Shannon Chan-Kent
Snake - Brian Drummond
Pedro - Dan Woren
Jose - Gregory Snegoff
Maria - Wendee Lee

Gomez - Patrick Seitz
Jonathan Wolfe - Jeff Nimoy
Joey - Richard Cansino
Sam - Sam Vincent
Carla - Michele Knotz
Eddy - Yuri Lowenthal
Dogarbo - Liam O'Brien
Eddy's Father - Cam Clarke
Elder - Neil Kaplan
Matsuda - Julie Ann Taylor

Franky - Don Brown
Colonel Mienne - Chris Patton
Ruse - Michael Forest
Pierrot - Steve Kramer
Donald - Beau Billingslea
Mint's Mother - Lisa Ann Beley
George - Matthew Erickson
Simone - Taliesin Jaffe
Shinobu Takeuchi - Tara Strong
Fido - Christopher Corey Smith

Additional Voices: Wendee Lee, Ezra Weisz, Tara Jayne-Sands, Debi Mae West, Kyle Hebert, Michael Sinterniklaas, Derek Stephen Prince, Kirk Thornton, Steve Staley, Michael Forest, Jamieson K. Price, JB Blanc, Sandy Fox, Karen Strassman, Allegra Clark, Brittney Lee Harvey, Michael McConnohie, Crispin Freeman, Yuri Lowenthal, Johnny Yong Bosch, Mena Suvari, Natalie Lander, Natalia Cigliuti, Jennifer Hale, Alyson Stoner, Rachael Leigh Cook, Hedy Burress, Keith David, Crawford Wilson, J. Michael Tatum, Todd Haberkorn, Dee Bradley Baker, Veronica Taylor, Cathy Weseluck, Venus Terzo, Janyse Jaud, Rebecca Shoichet, Anna Cummer, Vincent Tong, Scott McNeil

So, how did I do? Any thoughts or frankly, any objections on this?

 

[jordanjbatista]

Slam Dunk (re-dub and re-release):

NOTE: I'd always imagine if VIZ Media had officially owned the English rights, since they also released Inoue-sensei's original manga in the U.S..... in a BETTER way. I heard Toei Animation USA originally released the anime in America, using the Kaleidoscope Entertainment voice-cast from Toronto, Ontario in Canada (Which RARELY sticks up with anime sometimes and known for its cult fave-ish, "So bad, it's good" Eng. dubs of anime, such as Air Master and Power Stone.... well, except for DiC's infamously-edited version of Saint Seiya: Knights of the Zodiac, in which ya probably seen it on Cartoon Network's Saturday Video Entertainment System, a long time ago.

NOTE #2: I deeply apologize if some castmates are casted in some different roles in this series, but reason why is because I couldn't find some of the best voice-overs, for one or a few different roles, from two of these local voice-pool generations. So therefore, I had no choice, but to combine some voice-artists from each generation, so it doesn't get difficult for me anymore.

Licensor: VIZ Media - SHONEN JUMP

Recording Studio #1: Salami Studios (Base Side: Los Angeles - North Hollywood, CA)
Recording Studio #2: Ocean Productions, Inc. - Westwood Studios (Base Side: Vancouver, B.C., CAN) (Only for some additional no-holds-barred voice recording.)

Cast - TEAM SHOHOKU PREFECTURAL HIGH:
Hanamichi Sakuragi - Roger Craig Smith
Squadron Captain Sergeant ("Gorilla") Takenori Akagi - Patrick Seitz
Kaede Rukawa - Derek Stephen Prince
Ryou-ta Miyagi - Cam Clarke
Hisashi Mitsui - Johnny Yong Bosch
Kimi-nobu Kogure - Sam Brent Riegel
Tetsushi Shiozaki - Vincent Tong
Satoru Kakuta - Lee Tockar
Toh-ki Kuwata - Steve Staley
Yasu-haru Yasuda - Kirk Thornton
Ken-tarou Ishii - Dave Wittenberg
Squadron Head Manager Ayako - Kelly Sheridan
Squadron Coach Commander Mitsu-yoshi Anzai - Joe Ochman

Cast - TEAM SHOKOKU PREFECTURAL HIGH - The Haruko Trio:
Haruko Akagi - Cindy Robinson
Matsui - Tara Jayne-Sands
Fujii - Cherami Leigh

Cast - TEAM SHOHOKU PREFECTURAL HIGH - "The Sakuragi Legion":
Yo-hei Mito - Brian Donovan
Chuichiro Noma - Keith Silverstein
Nozomi Takamiya - Michael Richard Dobson
Yu-ji Ohkusu - Grant George

Cast - TEAM SHOHOKU PREFECTURAL HIGH - Others:
Norio Hotta - J. Michael Tatum
Tatsuhiko Aota - Derek Stephen Prince
Rukawa's Fangirls (Original Three-Girl Trio) - Shannon Chan-Kent (Yoko), Kelly Sheridan (Satomi) and Kira Tozer (Miyako)
Rukawa's Fangirl Army (Supporting Squadmates) - Kate Higgins, Cassandra Lee Morris, Stephanie Sheh, Karen Strassman, Jessica Straus, Kira Buckland, Cristina Vee, Bridget Hoffman, Michelle Ruff, Julie Maddalena, Julie Ann Taylor, Mela Lee, Tara Platt, Carrie Keranen, Carrie Savage, Misty Lee, Wendee Lee, Dorothy Fahn, Rachel Hirschfeld, Colleen Ann Villard, Janice Kawaye, Jeannie Tirado, Jennie Kwan, Amanda Celine Miller, Xanthe Huynh, Megan Hollingshead, Caitlin Glass, Brina Palencia, Rebecca Shoichet, Anna Cummer, Nicole Lyn Oliver, Diana Kaarina, Andrea Libman, Ashleigh Ball, Lisa Ann Beley, Kelly Jane Metzger, Venus Terzo

Cast - TEAM KAINAN UNIVERSITY:
MVP Captain Shin-ichi Maki - Paul Dobson
Nobunaga Kiyouta ("Wild Monkey") - Tony Oliver
Kazuma Takasago - Scott McNeil
So-ichiro Jin - Brad Swaile
Tadashi Muto - Kyle Hebert
Yoshinori Miyamasu - Kirk Thornton
Coach Riki Takatoh - Trevor Devall

Cast - TEAM RYONAN PRIVATE HIGH:
Capt. Jun Uozumi - Michael Sorich
Akira Sendoh - Johnny Yong Bosch
Kiccho Fukuda - Alistair Abell
Vice Capt. Ryoh-ji Ikegami - Kirk Thornton
Hiro-aki Koushino - Brad Swaile
Tomoyuki Uekusa - Benjamin Diskin
Hikoichi Aida - Bryce Papenbrook
Coach Moichi Taoka - Jamieson K. Price

Cast - TEAM SHOYO HIGH:
Ken-ji Fujima - Adrian Petriw
Toru Hanagata - Kirk Thornton
Kazu-shi Hasegawa - Mike McFarland
Shoichi Takano - Nicolas Roye
Mitsuru Nagano - Christopher Corey Smith
Taku Itou - Steve Staley

Cast - Others:
Doctor T - Wally Wingert
Yoko Shimamura - Chiara Zanni
Tetsuo - Kyle Hebert
Ryu - Vincent Tong
Yayoi Aida - Venus Terzo
The Narrator - Liam O'Brien

So, how'd I do? Any thoughts in particular?

 

[jordanjbatista]

WARNING NOTE: The following dub casting thread may be a bit extremely too long, so please take some precautions and be careful while viewing and reading this thread, and if ya want, feel free to take a break from this, if you want to. If wasted time, then my deepest apologies.

Case Closed (Detective Conan)

NOTE: Reason why this is a bit no-holds-barred, is because after the FUNimation dub, a couple of voice-actors had sadly passed away or frankly resigned from voice-acting. And I'd always imagined if FUNimation Entertainment (I really don't care about the current name, Crunchyroll.) had the chance to open some more voice-recording studios in Los Angeles (Could be in either Studio City, Burbank, Glendale or in North Hollywood.), New York City and Vancouver, B.C., Canada, but only for some additional voice-recording, therefore there wouldn't be any issues with some actual voicing.

Now, I know the Netflix dub is quite cool, but the FUNimation dub is what got me into that anime. Despite the localized English character names (Despite I do find some of them quite recognizable to me rather than the original Japanese names, which is my problem.), the episodes and some of the voice-characterizations were quite impressive, like Jerry Jewell (Jin from Yu Yu Hakusho, Ryuto Asamiya/Odin the First Deadly Fist of Ragnarok from Shonen Sunday's KenIchi: Legend of History's Strongest Disciple) as Jimmy (Shinichi Kudo), Colleen Clinkenbeard ("Straw Hat" Luffy from One Piece, Inner Vampire-Type Moka from Rosario+Vampire and Chief Warden Makina from Deadman Wonderland) as Rachel Moore (Ran Mori) and R. Bruce Elliott (King Yama from Yu Yu Hakusho, Mr. Saitou from BECK, Hayato Furinji the Ryozanpaku Elder from KenIchi, and Kuriyagawa/Gouki Shibukawa from Baki the Grappler) as Richard Moore (Kogoro Mori).

If FUNimation still had the English rights to the Case Closed anime series, they could've just re-dubbed the first 130 episodes alongside some more episodes of the TV seasons, with better translation/adaptation and retaining some Japanese names, just to attract casual or mainstream fans, like how VIZ: Shonen Sunday did with Aoyama-sensei's manga series.

Cast:
Jimmy Kudo - Jerry Jewell
Conan Edogawa - Cathy Weseluck (Was about to be Alison Viktorin, but.... uh....)
Rachel Moore - Colleen Clinkenbeard
Richard Moore - R. Bruce Elliott

Dr. Hiroshi Agasa - Michael Sorich
Inspector Joseph Meguire - Mark Stoddard
Vivian Kudo - Saffron Henderson
Booker Kudo - John Swasey
Eva Kisaki - Venus Terzo
Serena Suzuki - Laura Bailey
Yoko Okino - Elise Baughman
Harley Hartwell - Kevin M. Connolly
Kirsten Tohyama - Gwendolyn Lau
Makoto Kyougoku - Liam O'Brien
Hina Wada - Cristina Vee
Eisuke Hondoh - Mona Marshall (I dunno if that'll work, but Hondoh's Japanese seiyuu has voiced many boyish boys.)
Jim Ohmura - Kyle Hebert
Suzanna Hatamoto - Lydia Mackay
Theodore Hatamoto - Yuri Lowenthal
Isaac Hatamoto - Bob Carter
Quentin Mifune - Ron Halder
Jasmine Katsuragi - Lisa Ann Beley
Thomas Tsujimura - Jim Foronda

Hideo "Hide" Akagi - Robert McCollum
Nickolas Underwood - Travis Willingham
Latham Laney - John Burgmeier
Kikuemon - Neil Kaplan
Terumi Hoshino - Allegra Clark
Yuu-ki Takeno - Caren Lyn Manuel
Tamera Sakaguchi - Cassandra Lee Morris

Liz Kobayashi (Kobayashi-sensei) - Stephanie Young
Tomoaki Araide - Kirk Thornton
Shukichi Haneda - Joel McDonald
Masumi Sera - Mallorie Rodak
Mary Sera - Amber Lee Connors
Momiji Ohka - Kira Buckland
Rumi Wakasa - Kate Higgins
Azusa Enomoto - Janice Kawaye
Tsutomu Akai - J. Michael Tatum
Ko-ji Haneda - Doug Erholtz

Honami Shimogasa - Kathryn Cressida
Minaho Shimogasa - Melissa Fahn
Mikihiko Kamisuwa - Michael Richard Dobson
Koji Yatsukawa - Brian Beacock
Tamanosuke Itou - Tony Oliver
Megumi Itou - Alyson Leigh Rosenfeld
Renge Kataoka - Kelly Sheridan
Hiro-shi Yagisawa - Tom Fahn
Kaoru Kouda - Nicole Lyn Oliver
Kira Miyahara - Michelle Ruff
Yu-jirou Tamaki - Michael McConnohie
Ichirou Tamaki - Travis Willingham
Michiko Yoshikawa - Peggy O'Neal
Osamu Machida - Sean Schemmel
Yoshihito Nakano - Brian Drummond
Yasu-aki Iwasada - Dan Green
Kei-ta Kaneko - Don Brown
Gen-ki Ishikawa - Yuri Lowenthal

THE SUZUKI FAMILY:
Jirokichi Suzuki - John Snyder
Samuel Suzuki - Doug Stone
Selma Suzuki - Karen Strassman
Angie Suzuki - Cynthia Cranz
Tod Tomizawa - Sonny Strait

BLACK ORGANIZATION SYNDICATE:
Gin - Troy Baker
Vodka - Christopher R. Sabat
Vermouth ("Rotten Apple") - Willow Johnson
Kir - Wendee Lee
Black Organization Special Sniper Operative Chianti - Colleen Clinkenbeard
Korn - Kaiji Tang
Rum - Chris Cason
Kendra Miyano (Michelle Hirouta) - Clarine Harp
Tequila - Andrew T. Chandler
Pisco - Jason Douglas
Rikumichi Kusuda - Michael Adamthwaite
Ki-ichirou Numabuchi - Barry Yandell

OSAKA POLICE DEPARTMENT:
Osaka PD Head Chief Commissioner Heizo Hartwell - Andrew T. Chandler
Chief Gin-shiro Tohyama - Doug Burks
Inspector Goro Ohtaki - Paul René St. Peter

JUNIOR DETECTIVE LEAGUE:
Amy Yoshida - Monica Rial
George Kohjima - Mike McFarland
Mitch Tsuburaya - Cynthia Cranz
Anita Haibata ("Sherry"/Shelly Miyano) - Brina Palencia

JUNIOR DETECTIVE LEAGUE'S WORST RIVALS (PLEASE be noted that those types of characters are from Movie 6: The Phantom of Baker Street):
Hide-ki Moroboshi - Luci Christian
Akira Emori - Chris Cason
Seiichiro Kikukawa - Rebecca Shoichet
Shin-ya Takizawa - Saffron Henderson

TOKYO METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT:
Superior Head Commander Kristopher Matsumoto - Bob Carter
Detective Nicholas Santos - Eric Vale
Detective Wataru Takagi - Doug Burks
Detective Michele Sato - Janyse Jaud
Officer Kazu-nobu Chiba - Chris Cason
CSI Officer Tome - Dave Wills
Officer Yumi Miyamoto - Anna Cummer
Officer Naeko Miike - Colleen O'Shaughnessey
Section 1 Inspector Yuminaga - Marc Thompson
Division One Investigations - Section 3 Medical Examiner Dr. Tsujimura - Todd Haberkorn
Division One Investigations - Section 3 Detective Okumura - Keith Silverstein
Division One Investigations - Section 3 Detective Sugita - Quinton Flynn
Division One Investigations - Section 3 Detective Nakamura - Kaiji Tang
Division One Investigations - Section 3 Officer Hirouta - Jason Anthony Griffith
Division One Investigations - Section 3 Officer Terashima - Spike Spencer
Division One Investigations - Section 3 Officer Yama - Terry Klassen
Superintendent Toshiro Odagiri - Kent Williams
Deputy General Superintendent Toshio Moroboshi - Kerrigan Mahan

LEGAL COURTROOM PRODECURALS:
Kisaki Law Office Secretary Melanie Kuriyama - Julie Ann Taylor
Tokyo District Courts - Criminal Prosecutors Division Attorney Reiko Kujyo - Tara Platt
Tokyo District Courts - Criminal Division Prosecutor Sasaki - Crispin Freeman
Hirou-ki Oi - Jamieson K. Price

NAGANO PREFECTURAL POLICE:
Officer Kansuke Yamato - Lex Lang
Officer Yui Uehara - Eva Christensen
Inspector Taka-aki Morofushi ("Kong Ming"/"Komei") - Ron Halder

OTHER PREFECTURAL POLICE OFFICERS:
Detective Misao Yamamura - Kent Williams
Inspector Sangou Yokomizo - Dameon Clarke
Inspector Jugou Yokomizo - Michael Richard Dobson
Kyoto Prefectural Police Detective Kurumazaki - Beau Billingslea
Gifu Prefectural Police Detective Tamekichi Matsushiro - Dan Woren

FEDERAL BUREAU AGENCY:
FBI Head Special Agent James Black - Jamieson K. Price
Agent Shu-ichi Akai - Keith Silverstein
Agent Jodie Sterling - Debi Mae West
Agent André Camel - Beau Billingslea

PUBLIC SECURITY BUREAU:
SPD Agent Rei Furuya - Johnny Yong Bosch
Kid Rei Furuya - Luci Christian
PSB Undercover Officer Hiro-mitsu Morofushi - Adrian Petriw
Young Hiro-mitsu Morofushi - Wendee Lee

PHANTOM THIEF 1412:
Kaito Kid, the Phantom Thief Kid - Jerry Jewell
Detective Mace Fuller - Kirk Thornton
Superintendent Shin-tarou Chaki - Kent Williams

NOTE: Was about to do more of these, but unfortunately, I don't wanna expand this a bit more too long, so if ya wanna do the casting for some of the other characters and a couple of additional voices (suspects, killers and/or police officers/detectives), I'm totally fine with that, 100%. Thanks a lot.

Well, I dunno about y'all and I understand it's just frankly a bit too long, but whaddya think? Any thoughts or any criticisms in particular?

 

[Space Cadet]

I don't have any critiques of the casting(at the end of the day, it's your fantasy choice) but I like the level of detail you're doing with your lists.

 

[jordanjbatista]

I don't have any critiques of the casting(at the end of the day, it's your fantasy choice) but I like the level of detail you're doing with your lists.

Oh, I see.
That is, if ya have any critiques with some of my fantasy casting threads, I'm totally fine with that. BTW, about what u said about the level of detail with my list of casting threads, I appreciate it a lot.

 

[jordanjbatista]

Eyeshield 21 (Uncut):

NOTE: It was originally released here in the U.S., in English-dubbed form, when streamed on the sadly-now defunct Toonami Jetstream, but unfortunately..... it was edited, time-compressed and the number of episodes were decreased, due to specific reasons, and was not that well-received (Most likely on the footsteps of 4KidsTV's infamous dub of One Piece). Not to mention about the frankly-unprofessional English theme song made for Jetstream.
But frankly, it's not VIZ Media's fault for ruining the series, although they did distributed it, just because it owns the NA rights and publishes the English translation of Inagaki-sensei's Shonen Jump Advanced manga series and released all 37 softbound-paperback volumes.

Quite frankly speaking, put the blame on the Eyeshield 21 U.S. Project, which is made up of three Japanese companies and NFL Rush Online (Which was used to be NFL Online's former website made exclusively for kids and young NFL fans on the web.), which was a big mistake, since E21's not made for kids and it's a hardcore shonen-style series, not to mention about Hiruma's frequent usage of guns, his ways of destroying human-beings (Since he IS a hellish demon, 'n all.) and also his own type of crudeness, to be exact.

If VIZ Media had owned the rights to the E21 anime series, they would have made an uncut re-dub (Like how they did with some other sought-after anime, VIZ had released in manga form, such as Buso Renkin, The Prince of Tennis (Despite being dubbed only 50 eps., due to several voice-casting issues.), MÄR (Despite being dubbed only 52 eps.), Hikaru no Go, NANA, Honey and Clover, Hunter x Hunter and Monster) and release it on video-streaming. Not to mention with a better theme-song made for English releases. Now, it's just my opinion and just expressing myself, so PLEASE don't take this too personal.

Licensor: VIZ Media - SHONEN JUMP ADVANCED

Recording Studio: NYAV Post, LLC (Base: New York City, NY/Los Angeles, CA)

Cast - DEIMON PRIVATE HIGH DEVIL BATS:
Sena Kobayakawa ("Peewee") - Yuri Lowenthal
Yoichi Hiruma - Derek Stephen Prince
Ryokan Kurita ("Fatty") - Keith Silverstein
Gen ("Musashi") Takakura - Kyle Hebert
Tarou Raimon ("Monta"/"Butt-Monkey") - Doug Erholtz
Mamori Anezaki ("Mana-jerk") - Kate Higgins
Suzuna Taki - Colleen O'Shaughnessey
Kazu-ki Jyumonji - David Vincent
Ko-ji Kurouki - Johnny Yong Bosch
Sho-zo Tougano - Liam O'Brien
Yukimitsu Manabu ("Bald-ini") - Jason Spisak
Daikichi Komusubi ("Fatty Jr.") - Pete Zarustica
Natsu-hiko Taki ("Chin-fuzz") - Kevin M. Connolly
Tetsuo Ishimaru - Grant George
Futoshi Omosadake - Kaiji Tang
You-hei Satake - Eric Vale
Ken-ta Yamaoka - Troy Baker
Cerberus - Bob Carter
Coach Doburoku Sakaki - Dave Wills
Devil Bat - Dave Wittenberg

Cast - OJO WHITE KNIGHTS:
Sei-jurou Shin - Crispin Freeman
Harutou Sakuraba - Tony Oliver
Ichirou Takami - Eric Stuart
Makoto Otawara - Patrick Seitz
Daigoh Ikari - Kaiji Tang
Head Coach Gunpei Shoji ("Shogun") - David "Zen" Mansley
Assistant Manager Koharu Wakana - Cherami Leigh

Cast - SEIBU WILD GUNMEN:
Mushanokoji, "the Kid" - Christopher Corey Smith
Jo Tetsuma - Kaiji Tang
Riku Kaitani - Liam O'Brien
Buffalo Ushijima - Fred Tatasciore
Coach "Doc" Horide - Michael Alston Baley

Cast - ZOKUGAKU CHAMELEONS:
Rui Habashira - Steve Staley
Superior Head Manager Megu Tsuyumine - Karen Strassman
Jo Arutoh - J. Michael Tatum
Tamao Hino - Michael Alston Baley
Nen Hamaguchi - Richard Cansino

Cast - SHINRYUJI NAGAS:
Agon Kongou ("Dread-Head") - Marc Thompson (Base: Duke from Yu-Gi-Oh!: Classic)
Unsui Kongou - Grant George
Ikkyu Hosokawa - Michael Liscio, Jr.
Capt. Gondayu Yamabushi - Scottie Ray
Coach Sumito Sendouda - Michael McConnohie

Cast - TAIYO SPHINX:
Capt. Mamoru Banba - Michael Alston Baley
Kiminari Harao - Kirk Thornton
Niinobu Kasamatsu - Marc Thompson
Ken Kamaguruma - Mike McFarland

Cast - NASA ALIENS:
Panther - Kyle Hebert
Coach Leonard Apollo - Joe Cappelletti
Jeremy Watt - Ezra Weisz
Homer Fitzgerald - Jason Charles Miller
Big Brother Gonzales (Nathan) - Keith Silverstein
Little Brother Gonzales (Otto) - Brina Palencia

Cast - KYOSHIN POSEIDONS:
Shun Kakei - Sam Brent Riegel
Ken-gou Mizumachi - Peter Doyle (If available.) or Wayne Grayson (Otherwise.)
Capt. Osamu Kobanzame - Michael Sinterniklaas

Cast - BANDO SPIDERS:
Hayatou Akaba ("The REAL Eyeshield 21") - Todd Haberkorn
Kou-taro Sasaki - Jason Anthony Griffith
Juri Sawai - Michelle Ruff

Cast - HAKUSHU DINOSAURS:
Capt. Rei-ji "Marco" Maruko - Crispin Freeman
Rikiya Gaoh - Kaiji Tang

Cast - YUHI GUTS:
Dai-suke Atsumi - Dan Green
Manager Katsuko Konjyo - Kira Buckland
Shinobu Haibara - Doug Erholtz

Cast - Other Team Players:
Kaoru Hatsujyo - Sam Brent Riegel
Atsushi Munakata - Kyle Hebert
Suguru Aoyanagi - Steve Jay Blum
Taiga Kamiya - Joshua Seth
Naosumi Kadoguchi - Mike McFarland
Ganjyou Iwashige - Billy Bob Thompson
Tokage Habashira - David Lodge
Takeru Yamatou - Doug Erholtz
Sasuke Kanagushi - Robert Martin Klein

Cast - Others:
"Machine Gun" Sanada (Stadium Announcer) - Jamieson K. Price
Riko Kumabukuro - Megan Hollingshead
"Bomberhead" Kumabukuro - Lex Lang
Head Nurse Oka - Wendee Lee
Torakichi - Caitlin Glass
Tamahachi - Doug Erholtz
Onihei Yamamoto - Roger Craig Smith
Masaru Honjyou - Michael Forest
Yuu-ya Hiruma (Yoichi's Dad) - Skip Stellrecht
Shuma Kobayakawa (Sena's Dad) - Michael Sorich
Mihae Kobayakawa (Sena's Mom) - Michelle Ruff
Akari Yukimitsu (Manabu's Mom) - Stephanie Nadolny Fernandez
Suzuka Ishimaru - Tara Jayne-Sands
Fukue Komisubi (Daikichi's Mom) - Dorothy Elias-Fahn
Go-ki Komisubi (Daikichi's Dad) - Dan Green
Satoshi Muro - Jason Anthony Griffith
Tom (Child-related Jyumonji) - Amanda Celine Miller
Sally (Child-related Kurouki) - Janice Kawaye
John (Child-related Tougano) - Laura Bailey

So, whaddya think? Any thoughts on this?

 

[Vuxovich]

NOTE: It was originally released here in the U.S., in English-dubbed form, when streamed on the sadly-now defunct Toonami Jetstream, but unfortunately..... it was edited, time-compressed and the number of episodes were decreased, due to specific reasons, and was not that well-received (Most likely on the footsteps of 4KidsTV's infamous dub of One Piece). Not to mention about the frankly-unprofessional English theme song made for Jetstream.
But frankly, it's not VIZ Media's fault for ruining the series, although they did distributed it, just because it owns the NA rights and publishes the English translation of Inagaki-sensei's Shonen Jump Advanced manga series and released all 37 softbound-paperback volumes.

Was the Eyeshield 21 dubbed by the Ocean Group in Vancouver? I hope so!