Yeah, well, nobody's asking for Citizen Kane, just an orange tabby with a round black nose, and a round head who makes trouble for everyone he knows, human, cat, or dog.* I'm not exactly sure what you were expecting from either version, Fone Bone...
Also, @ ToonReel:
"Ugly, huh? You owe me an apology!"
Sorry about that. Popeye movie reference.
Seriously, though. Ever heard the phrase, "don't judge a book by its cover"? That said however, a show's design style can sometimes (but not always) be a clue as to what they're going for. I mean, if this is just going to be a parody series, or something, then I won't bother. OTOH, I'm not concerned about Heathcliff talking, since, as I mentioned once before, unlike Garfield, Heathcliff actually talks (i.e., with his lips moving), although he doesn't talk at all in the comics, so I won't mind at all. All in all, though as long as they stay true to the spirit of the comics, or (maybe) even previous versions, it will be okay.
*After all, "Heathcliff just won't be undone, playing pranks on everyone". That's why he's "the sassiest, brassiest, classiest cat".