Lost dubs of cartoons

[FirePuppy]

The Dutch dub of Codename Kids Next Door is also lost ever since it's last airing in the mid-2010s. Though i suspect it's a terrible dub after reading the voice cast they chose for the main 5 operatives.

Not only that, the Netherlands is also one of the countries that prefers subtitles over dubs, especially by the show's target audience.

 

[AllDayEveryDay]

Most of the Generation O! dubs. In particular, the French dub has no footage online, and the Latin American Spanish dub only has clips available in poor camera quality as well as one full episode.

 

[MagiaDiWinx]

MLP:FiM in Hebrew had skipped episodes when aired on Hop (including all of S3) and even then, not all of S1-2 is online. It was actually on VOD for really long but nobody bothered to rip it. People didn't really seem to care about archiving Hebrew dubs literally anywhere else until Sdarot (biggest pirate streaming service in Israel) died in 2023. (Granted if I had done it my hard drive would have died a few weeks afterwards so…)

 

[E-Scope]

As I mentioned before, the Canadian French dub of the Total Drama franchise is incredibly hard to find:

• Island (2007): every episode of the dub is available on YouTube excluding the hour-long special.
• Action: completely lost as there's no footage of the dub exist.
• World Tour: only 16/26 episodes have resurfaced online through camrips, as well as a few musical numbers. Worse, the recaps, intro and credits are cut out.
• Revenge of the Island: while almost every episode of the dub is available online, only a handful are available in good quality.
• All-Stars: unlike ROTI, all of its episodes are on YouTube via teletoon.com rips.
• Pahkitew Island: only the first five episodes have been uploaded to YouTube.
• The Ridonculous Race: ironically, despite actually airing on Télétoon compare to Canada, no full episodes are available, only promos.
• DramaRama: while seasons 2 and 3 are up online, season 1 is almost completely lost. Despite this, the dub still airs on Télétoon in Quebec.
• Island (2023): every episode of this dub is up on YouTube, uploaded by CartoonVFQ.

 

[Vuxovich]

I found it weird that every dub of Xiaolin Chronicles is available on the internet. So... Which one is the lost one?

 

[ares]

As I mentioned before, the Canadian French dub of the Total Drama franchise is incredibly hard to find:

• Island (2007): every episode of the dub is available on YouTube excluding the hour-long special.
• Action: completely lost as there's no footage of the dub exist.
• World Tour: only 16/26 episodes have resurfaced online through camrips, as well as a few musical numbers. Worse, the recaps, intro and credits are cut out.
• Revenge of the Island: while almost every episode of the dub is available online, only a handful are available in good quality.
• All-Stars: unlike ROTI, all of its episodes are on YouTube via teletoon.com rips.
• Pahkitew Island: only the first five episodes have been uploaded to YouTube.
• The Ridonculous Race: ironically, despite actually airing on Télétoon compare to Canada, no full episodes are available, only promos.
• DramaRama: while seasons 2 and 3 are up online, season 1 is almost completely lost. Despite this, the dub still airs on Télétoon in Quebec.
• Island (2023): every episode of this dub is up on YouTube, uploaded by CartoonVFQ.

the catalan dub for dramarama is also lost. i'm pretty sure half of the episodes in hebrew are lost as well.

 

[PrevueLovesAnimeTV]

the catalan dub for dramarama is also lost. i'm pretty sure half of the episodes in hebrew are lost as well.

i have seen the Canadian French dub of Dramarama through an VSeebox

 

[E-Scope]

the catalan dub for dramarama is also lost. i'm pretty sure half of the episodes in hebrew are lost as well.

At least I have recorded some of the clips when it was airing. And AFAIK, most of the Eastern European dubs of season 1 are lost as well. Also, aren't there any episode of the Canadian French dub (which currently airs on Télétoon) of Total DramaRama online (season 1 is almost lost, but we aren't allow to post full episodes here).

 

[JulianRO]

Most Fox Kids shows have the Romanian dub lost.

 

[ares]

At least I have recorded some of the clips when it was airing. And AFAIK, most of the Eastern European dubs of season 1 are lost as well. Also, aren't there any episode of the Canadian French dub (which currently airs on Télétoon) of Total DramaRama online (season 1 is almost lost, but we aren't allow to post full episodes here).

catalan or hebrew?

 

[E-Scope]

catalan or hebrew?

Catalan as I catch the show airing on SX3 back in spring 2024.