Wrong. The bumper and promos were right. It was the on-screen bug advertisement during the actual episode that was wrong, they're not called "promos". -_-
And to prove I'm right:
So I'm the one who's right, sorry.
Here are some more Pokémon: BW/Cartoon Network mistakes, I'll list them.
- Cartoon Network cut the first 10 minutes of the final DP movie "Zoroark: Master of Illusions" without The Pokémon Company International's permission. It was re-aired with the missing 10 minutes.
- In "A Sandile Gusher of Change!", Cartoon Network cut out the "Who's That Pokémon?" segment, but re-instated it in the following airings.
- In the premiere airing of "A Home for Dwebble!", it wasn't labeled as a "New Episode" on the on-screen bug.